Needle and tube mounted together in a single component greatly facilitates the preparation of the equipment during operation, as well as ensuring safety and hygiene. The cartridges are supplied sterile and in special envelopes that allow to assemble them without ever coming into contact with the needle.